mandag 22. august 2011

Goldie's bursdag

Goldie skriver:
Need I say moore?
Ja, i dag har altså jeg bursdag. Hvor gammel er jeg? Det ønsker jeg ikke å gå ut med. Man spør da ikke en anstendig dame om hvor gammel hun er- ei heller hvor mye hun veier!  Nei, sånne ting liker jeg å holde for meg selv, takk!

Jeg måtte jo selvfølgelig feire dagen min sammen med Pablo i går. Jeg synes da mamma kunne ha ordnet sånn at vi kunne ha hvert vårt selskap, men nei da.... Allikevel har vi jo feiret litt da. Vi har gått masse tur og lekt med Fabian og Maja. Vi møtte til og med Elvis i skogen. Nei, ikke den ekte Elvis! Elvis er en dansk-svensk gårdshund valp. Like irriterende og innpåsliten som alle andre valper. Best å holde seg unna.

Jeg avsluttet den flotte turen med å rulle meg i en død, illeluktende (ifølge mamma) svane. Du lurer kanskje på hvorfor jeg gjorde det? - Hallo, jeg er jo en hund!!


Når jeg kom hjem måtte jeg dusje. Etter dusjen er det bare å legge seg ned for å dø (se bildet)

God natt!

Goldie writes:

So today is my birthday. Oh, you want to know how old I am? Well, I don’t want to tell anyone that. You shouldn’t ask a descent lady how old she is – neither how much she weighs! I’d like to keep that to myself!

Off course, mum made me celebrate my birthday yesterday with Pablo. She should have thrown me my own party today. I kinda had my own celebration with long walks with Fabian and Maja. We even met Elvis in the forest. No, not the real Elvis! Elvis is a little puppy. He is a pain in the ass like all puppies, so I had to stay away from him. 

I ended the fantastic walk with rolling myself in a dead, stinky (according to mum) swan. Why I did it? – I’m a dog, remember?! 

When we came home I had to take a shower. Yes, it looks like I’m going to die. I almost did.

Good night!

2 kommentarer:

  1. Torill Ahnsell Dickinson23. august 2011 kl. 00.59

    Så mye som du blir vasket og "stæsja med",kommer du til å leve lenge,lille venn.
    Du liker jo så godt å være familiens midtpunkt, vet du. Og når du nyter å rulle deg i dyrekadaver, ja da må du vaske deg.
    Vet du har hatt en flott dag, du har løpt masse uten bånd, og kost deg.
    Sov godt lille Goldiemor <3

    SvarSlett
  2. Vi får bare håpe at jeg ikke blir utvaska innen den tid :)

    SvarSlett